De cada dólar que você envia para USA como royalties ao comprar Coca Cola ou comer num McDonald's, 5 centavos são usados somente para fazer o seguinte: For each dolar that you send to USA, for example, as royalties when you buy Coca Cola or lunch at a McDonald's in your country, 5 cents are going just to do the following:

"Graças à coragem e à força dos nossos militares,
o povo iraquiano é livre agora."
"Thanks to the courage and might of our military,
the Iraqi people are now free."

- Bush, April 16, 2003

"A precissão da nossa tecnologia está
protegendo a vida dos nossos soldados,
e a vida de civis inocentes."
"The precision of our technology is protecting
the lives of our soldiers,
and the lives of innocent civilians."

- Bush, April 16, 2003

"América usa sua força a serviço de princípios." "America uses its might in the service of principle."

- Bush, April 16, 2003

"Posso assegurar ao povo americano
que estamos fazendo grande progresso."
"I can assure the American people
that we're making good progress."

-Bush, March 23, 2003

Isto é o que faz o governo de USA,
com o excitado apoio de dois terços da sua população.
quando lhes damos o nosso dinheiro,
através de impostos sobre royalties,
ao comprar feliz nossa Coca Cola.

The victor will not be asked afterwards whether he told the truth or not.
In starting and waging a war it is not right that matters, but victory.

Adolph Hitler to his generals, 1939

Documents given to the U.N. inspectors by Britain and reviewed extensively by U.S. intelligence that purportedly showed Iraqi officials shopping for uranium in Africa two years ago were deemed "not authentic" after careful scrutiny by U.N. and independent experts, Mohamed ElBaradei, director general of the International Atomic Energy Agency (IAEA), told the U.N. Security Council.

The Washington Post, 3/8/2003

The famed dossier presented by British Prime Minister Tony Blair to his Parliament was plagiarized from two articles and a September 2002 research paper submitted by a graduate student. Worse, the Iraq described by the graduate student is not the Iraq of 2003 but the Iraq of 1991. So glaring was the theft of intellectual property that the official British document even cut and pasted whole verbatim segments of the research paper, including grammatical errors, and presented the findings as the result of intense work by British intelligence services. U.S. Secretary of State Colin Powell both praised and quoted that same British report in his presentation at the United Nations yesterday.

Channel 4, 2/6/2003

In one year or five years, the power of Iraq to inflict harm on all free nations would be multiplied many times over. ... We choose to meet that threat now, where it arises, before it can appear suddenly in our skies and cities.

George W. Bush Jr., 2002

All of us have heard this term 'preventive war' since the earliest days of Hitler. I don't believe there is such a thing; and, frankly, I wouldn't even listen to anyone seriously that came in and talked about such a thing.

Dwight Eisenhower, 1953

There are a lot of killers. We got a lot of killers.
What, you think our country is so innocent?

Donald Trump, 2017


Os artigos as seguir são reproduzidos com permissão The articles below are reproduced with permission

Artículos en portugués y español
El Teatro del Bien y del Mal - Eduardo Galeano
Seré curioso - Eduardo Galeano
Una sociedad torturada - Gema Martín Muñoz
Las legiones en marcha - Jorge A Bañales
Nostalgia de Bagdad - Santiago Alba Rico
Veríssimo, 27/3/2003
Articles in English
Interchange of letters between Prof. Daniel Amit and an American scientific journal
Interview with Prof. Daniel Amit
This is not liberation but a new colonial oppression - Robert Fisk
Bush and America's Willing Executioners Guilty at Nuremburg - Bob Fitrakis and Harvey Wasserman
Pass the Duct Tape - Maureen Dowd
Flogging the French - Nicholas D. Kristof
Behind the Great Divide - Paul Krugman
The Martial Plan - Paul Krugman
White Man's Burden - Paul Krugman
Matters of Emphasis - Paul Krugman
Noam Chomsky Interviewed - Noam Chomsky and Michael Albert
MEDIA ADVISORY: A Failure of Skepticism in Powell Coverage
A letter to the London Observer from Terry Jones (of Monty Python)
The Other "F" Word: "Chosen by the Grace of God"?
What are U.S. goals in Kosovo?
Regular Everyday People
Iraq Body Count
Weapons of Terrorism
Results of the last war --- Depleted Uranium
Gulf War syndrome birth defects in Iraq
Atrocities on Iraq
The Unseen Gulf War
The "Shock and Awe" Photo Gallery